Cuando los dueños de una finca con varias construcciones la reparten con una división horizontal en dos elementos y dan a cada uno su trozo de terreno hasta agotar la parcela, el Registro de la Propiedad lo trata como una segregación. Sin licencia del ayuntamiento, o sin un certificado municipal de que no hace falta, esa división no se inscribe.
Le ha ocurrido a dos propietarios de Sarria, en Lugo, con una finca rústica que mide 1.892,58 metros cuadrados según su última medición. La dividieron al 50 % en dos lotes de 958,72 y 933,86 metros que, sumados, ocupan la parcela entera. Al no quedar ni un metro de suelo común, el Registro vio en el reparto dos fincas separadas.
La Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública ha confirmado la negativa del registrador de Sarria-Becerreá en una resolución del 30 de julio de 2026, que el BOE publica este viernes, 20 de noviembre. La decisión se limita a este caso y no cambia la ley, aunque aplica un criterio que el organismo mantiene desde hace años.
Dos naves de 283,10 m², una casa de 54 m² y un garaje en una sola parcela
Los dueños firmaron la escritura el 19 de septiembre de 2023 ante un notario de Sarria. Con ella ampliaban la obra nueva ya inscrita, una nave almacén construida con licencia de 1999 y agrandada más tarde con un certificado del Ayuntamiento de Sarria. Después de la ampliación, en la finca había una nave de 566,20 metros cuadrados dividida en dos locales iguales, uno de ellos taller de carpintería, una vivienda de planta baja de 54,52 metros y un aparcamiento de 88.
Al primer elemento le correspondían una nave de 283,10 metros, el garaje y 587,62 metros de terreno alrededor. El segundo recibía la otra nave, la vivienda y 596,24 metros de terreno. Los dos lotes quedaban fijados en un certificado de un ingeniero técnico agrícola y en su plano georreferenciado, ambos incorporados a la escritura.
Con el documento en el Registro desde el 22 de diciembre de 2025, el registrador interino dio por buena la ampliación de obra y ese mismo día suspendió la división por dos defectos, los indicios de una parcelación encubierta y la falta de licencia para constituir la propiedad horizontal o de la prueba de que esa división existía desde hacía al menos seis años.
La copropietaria recurrió por la forma de la nota, no por el fondo
La escritura volvió al Registro sin cambios el 15 de mayo de 2026. El registrador titular repitió la calificación el 18 de mayo y, al no constar que los dueños aceptaran una inscripción parcial, dejó en suspenso también la ampliación de obra. Una de las propietarias recurrió el 20 de mayo con un solo argumento. A su juicio, el nuevo registrador se había limitado a reiterar la nota que firmó su antecesor.
La Dirección General despacha ese motivo en pocas líneas. La calificación recurrida recoge los hechos y los fundamentos jurídicos que piden los artículos 19 y 19 bis de la Ley Hipotecaria, y remitirse a una nota anterior sobre el mismo documento no la invalida.
Sin metros de suelo común, el Registro ve una segregación
En una propiedad horizontal el suelo pertenece a todos los propietarios, y por eso dividir un edificio en pisos o locales no cuenta en principio como parcelación. Así lo recoge el artículo 26 de la Ley de Suelo y Rehabilitación Urbana, que mete en ese concepto otras fórmulas para repartirse el uso exclusivo de trozos concretos de una finca. Si la división supone en la práctica partir el terreno, el registrador tiene que pedir licencia.
En la finca de Sarria el organismo encuentra cuatro señales. Ninguno de los dos elementos tiene zonas comunes y sus superficies agotan la parcela. La escritura, además, solo menciona de forma genérica los elementos comunes que marca la ley, y el plano del técnico dibuja dos unidades independientes.
Te puede interesar · SuelosMadrid aprueba la ley LIDER y sus planes urbanísticos bajan de 12 años a entre 4 y 6El suelo pasa de cinco clases a tres y los municipios de más de 15.000 habitantes aprobarán sus propios planes. PSOE, Más…Leer el artículo
Lo que conviene mirar antes de repartir una finca con naves o casas
Una suspensión se puede evitar si la escritura se revisa antes de firmar el reparto de una parcela con varias construcciones entre familiares o socios.
- Una parte del terreno tiene que quedar como elemento común de la propiedad horizontal, que es la corrección que planteaba el registrador de Sarria.
- Si cada dueño se va a quedar con su propio trozo de suelo, antes hay que pedir al ayuntamiento la licencia de parcelación o la declaración de que no es necesaria.
- Mientras haya indicios de parcelación, un certificado técnico que acredite más de seis años de antigüedad de la división no sustituye a esa licencia.
- Aceptar en la propia escritura la inscripción parcial evita que un defecto en la división bloquee también la obra nueva.
El filtro es el mismo que se aplica a quien divide un terreno sin la licencia de segregación que exige el Registro. Los propietarios de Sarria todavía pueden presentar una demanda ante el Juzgado de lo Civil de Lugo en los dos meses siguientes a la notificación, por los trámites del juicio verbal.









